English                        Armenian

 

• GENESIS                          Dze-nen-tots
• EXODUS                          Ye-lits
• LEVITICUS                       Ghev-dats-vots
• NUMBERS                        Te-vots
• DEUTERONOMY                Yer-grort O-ri-nats
• JOSHUA                           Hess-vah
• JUDGES                           Ta-da-vor-rats
• RUTH                              He-roo-ta
• FIRST SAMUAL                  A-ra-chin Ta-ka-vo-rats
• SECOND SAMUAL              Yer-grort Ta-ka-vo-rats
• FIRST KINGS                    Yer-rort Tah-kah-rats    
• SECOND KINGS                Chor-rort Taka-vo-rats  
• FIRST CHRONICLES           Ar-rah-chin Muh-nah-tsor-tats
• SECOND CHRONICLES       Yer-grort Muh-nah-tsor-tats
• EZRA                              Yez-rah-sah
• NEHEMIAH                       Neh-yem-yah
• ESTHER                           Yes-te-rah
• JOB                                 Ho-pah
• PLSAMS                           Sagh-mo-sats
• PROVERBS                       Ah-rah-gats
• ECCLESIASTES                  Joh-ghoh-voh-ghi
• SONG OF SOOMON            Yerk yer-khots
• ISIAH                              Ye-sah-yah
• JEREMIAH                        Ye-rem-yah
• LAMENTATIONS                Voghpk Ye-rem-yah
• EZEKIAL                          Ye-zek-yelli
• DANIAL                           Tan-yelli
• HOSEA                            Ov-siah
• JOEL                               Ho-vel-yah
• AMOS                             Ah-mov-sah
• OBADIAH                        Up-tiu
• JONAH                            Hov-na-nou
• MICAH                            Mik-yah
• NAHUM                           Na-vou-mah
• HABAKKUK                      Um-pah-gou-mah
• ZEPHANIAH                     So-pon-yah
• HAGGAI                          Un-kiah
• ZACHARIAH                    Za-kar-ya
• MALACHI                        Ma-ghak-ya

                NEW TESTAMENT

 

          English                            Armenian                    

 

 

• MATHEW                            Ma-teos
• MARK                                 Mar-gos
• LUKE                                 Ghoo-gas
• JOHN                                 Hov-han-nou
• ACTS OF THE APOSTLES       Kordsk A-ra-ke-lots
• ROMANS                            Hrov-ma-ye-tsees
• FIRST CORINTHIANS           Ara-chin Go-ren-ta-tsees
• SECOND CORINTHIANS        Yer-grort Go-ren-ta-tsees
• GALATIANS                        Ga-gha-da-tsees
• EPHESIANS                        Ye-pe-sa-tsees
• PHILLIPIANS                       Pi-lib-be-tsees
• COLOSSIANS                      Go-gho-sa-tsees  
• !st THESSALONIANS             Ara-chin Tesa-ghoni-getsees
• 2nd THESSALONINS            Yer-grort Tesa-ghoni-getses
• FIRST TIMOTHY                 Ara-chin Dee-mo-teos
• SECOND TIMOTHY              Yer-grort Dee-mo-teos
• TITUS                                Dee-dos
• PHILEMON                          Pi-li-mon
• HEBREWS                          Yep-ra-ye-tsees
• JAMES                                Ha-go-pou
• FIRST PETER                       Ara-chin Bed-ros
• SECOND PETER                   Yer-grort Bed-ros
• FIRST JOHN                       Ara-chin Hov-han-nou
• SECOND JOHN                   Yer-grort Hov-han-nou
• THIRD JOHN                      Yer-rort Hov-han-nou
• JUDE                                 Hou-ta
• REVELATION                     Hayd-nou-tyoun Hov-han-nou